- 來源：現(xiàn)代快報(bào)全媒體
- 編輯：余爽
- 時(shí)間：2024-10-26 00:02:50
10月25日，由鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)主辦的第五屆鳳凰作者年會(huì)在南京舉辦，著名作家劉亮程獲頒“金鳳凰”獎(jiǎng)?wù)隆?/p>
頒獎(jiǎng)詞：“從新疆木壘到江蘇南京，橫跨三千五百公里，他將作品交付譯林，擇棲鳳凰。2018年出版《捎話》首度結(jié)緣；2022年推出劉亮程作品集，囊括全部重要作品；2023年，《本巴》摘得茅盾文學(xué)獎(jiǎng)桂冠，實(shí)現(xiàn)江蘇出版四十年來零的突破；今天，精裝七卷本、手稿本兩部也在陸續(xù)面世，鑄刻鳳凰烙印的劉亮程文學(xué)版圖蔚為大觀。圖書僅是開始，多形態(tài)融合出版已在路上；有鳳來儀，中文版而外，劉亮程與其作品揚(yáng)帆出海，‘捎話’到世界。”
劉亮程獲頒“金鳳凰”獎(jiǎng)?wù)?/span>
劉亮程，現(xiàn)任新疆作協(xié)主席，中國(guó)作協(xié)散文委員會(huì)副主任，被譽(yù)為“20世紀(jì)中國(guó)最后一位散文家”“鄉(xiāng)村哲學(xué)家”。1998年，《一個(gè)人的村莊》橫空出世，讓劉亮程蜚聲文壇，這部散文集承接中國(guó)悠久燦爛的散文傳統(tǒng)，從對(duì)日常歲月的詩意感悟通向“人的本來”，莊嚴(yán)揭示民族生活中素樸的真理。從《虛土》到《本巴》，他的小說以一種世界性敘事方式，拓展中國(guó)當(dāng)代文學(xué)的豐富維度。沉靜，博大，深厚，他的文字是自時(shí)間深處發(fā)出的文學(xué)歌吟，從一棵樹的枯榮領(lǐng)悟生命的永恒，從一只鳥的啼鳴聯(lián)想祖先的命運(yùn)。天地之間，古今之間，生死之間，他創(chuàng)造了獨(dú)屬于他的夢(mèng)世界。
出版《捎話》首度與鳳凰結(jié)緣
以詩人出道，成名于散文，又以小說收獲中國(guó)文學(xué)最高獎(jiǎng)。常有人問劉亮程：是怎樣從一個(gè)詩人轉(zhuǎn)變成小說家的？對(duì)此，他回應(yīng)：“我僅僅是把詩歌寫成了小說，把詩歌意象寫成了故事，這是我作為一個(gè)詩人內(nèi)心的固執(zhí)，可能也是我的小說和其他小說不一樣的地方?！?/p>
劉亮程不屑于去講一個(gè)俗世中的故事，即使面對(duì)的是蒼茫時(shí)間，他也會(huì)寫一部小說，就像《捎話》。這部小說寫的是一千年前西域兩個(gè)城邦小國(guó)之間的信仰之戰(zhàn)，一種信仰要消滅另一種信仰，讓敵對(duì)方幾千年的信仰改宗。在劉亮程看來，那塊土地上數(shù)千年的其他歷史都是“小”的，因?yàn)槟切v史都只是改朝換代，唯獨(dú)那場(chǎng)跨越百年的戰(zhàn)爭(zhēng)是真正改變?nèi)藗冃撵`的，因?yàn)樗麥绲氖菙硨?duì)方的語言。
劉亮程
一部《捎話》，捎來了劉亮程和鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)的緣分。2018年，劉亮程經(jīng)朋友介紹，將這部長(zhǎng)篇小說遞到了譯林出版社的總編手中，“令我印象最深的是，他們連夜看完了我的長(zhǎng)篇小說，第二天就給出了明確答復(fù)，要出版這本書。”《捎話》出版后，譯林出版社做了一系列的推薦工作，在北京開研討會(huì)，并且發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)積極推動(dòng)作品的海外傳播。《捎話》英文版、阿拉伯文版、馬其頓文版相繼輸出，另有多國(guó)出版機(jī)構(gòu)持續(xù)關(guān)注。這讓劉亮程看到了譯林出版社的專業(yè)性、敬業(yè)精神和綜合實(shí)力，對(duì)譯林產(chǎn)生了巨大的信任。2019年，劉亮程將全部重要作品的獨(dú)家版權(quán)授予譯林出版社。
2022年初，譯林出版社推出劉亮程的長(zhǎng)篇小說《本巴》，以其領(lǐng)銜的“劉亮程作品”（獨(dú)家典藏版）也整體面世。這一版本首次囊括劉亮程全部重要作品，包括代表作《一個(gè)人的村莊》，小說《虛土》《鑿空》《捎話》，唯一訪談隨筆集《把地上的事往天上聊》，2024年年初推出全新散文集《大地上的家鄉(xiāng)》，完整呈現(xiàn)其創(chuàng)作全貌和精神世界。
《本巴》登頂，鳳凰“破局”
小說《本巴》以《江格爾》為背景展開，塑造了一個(gè)沒有衰老沒有死亡、人人活在二十五歲的本巴世界。故事的主人公是洪古爾、赫蘭和哈日王三個(gè)孩子。搬家家，捉迷藏，做夢(mèng)夢(mèng)，孩子們把殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)生活，做成好玩的游戲?！昂⒆映錾罂赡苡幸粋€(gè)階段難分夢(mèng)與醒，大人也不知道告訴孩子晚上做的夢(mèng)是假的。”劉亮程經(jīng)常做被人追趕的噩夢(mèng)，從少年、青年到中老年，他也時(shí)常在思考?jí)糁械淖约簽槭裁匆恢睕]有長(zhǎng)大，在《本巴》的故事中，三場(chǎng)被夢(mèng)控制的游戲再現(xiàn)了夢(mèng)中的追趕、躲藏，“把夢(mèng)中的危難在夢(mèng)中解決，讓夢(mèng)一直做下去，這正是小說《本巴》的核心?！?/p>
2023年8月，第十一屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)五部獲獎(jiǎng)作品揭曉，劉亮程的《本巴》名列其中。這是江蘇出版界和鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)在這個(gè)中國(guó)原創(chuàng)長(zhǎng)篇小說最高榮譽(yù)上首次斬獲殊榮，也書寫了一段作家和出版社互相成就的佳話。
在與譯林出版社合作的過程中，劉亮程常感到一家出版社給予一個(gè)作家的溫暖?！白g林出版社有優(yōu)秀的編輯團(tuán)隊(duì)，他們能夠理解我的作品。我的幾部小說《鑿空》《虛土》，尤其是散文集《一個(gè)人的村莊》出版二十多年來，在一個(gè)又一個(gè)出版社‘流浪’，最后到了譯林出版社，這里成了我和我的作品的一個(gè)‘家’。”
“鳳凰就像它的名字一樣，美麗，屬于天空。未來我肯定會(huì)與鳳凰的譯林出版社有長(zhǎng)久的合作，愿我們一起長(zhǎng)大，一起變老?！?/p>
現(xiàn)代快報(bào)/現(xiàn)代+記者 姜斯佳/文 顧煒/攝
