現(xiàn)代快報(bào)訊（記者 王凡）辭舊迎新之際，一場(chǎng)法國(guó)文學(xué)雅集——“我與法國(guó)文學(xué)相遇”文學(xué)沙龍?jiān)诳梢粫昊ㄉ窨Х瑞^舉辦。2024年是中法建交60周年，自去年7月起，群學(xué)書院、南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)系、南京大學(xué)當(dāng)代外國(guó)文學(xué)與文化研究中心、可一書店等機(jī)構(gòu)聯(lián)手推出了八場(chǎng)“法國(guó)文學(xué)縱橫·中法建交60周年系列演講”。此次活動(dòng)標(biāo)志著中法建交60周年系列講座的圓滿收官，同時(shí)也拉開了2025年“中外文學(xué)系列講座”的序幕。
法國(guó)文學(xué)承載著悠久的歷史與文化底蘊(yùn)，展現(xiàn)著人類精神世界的豐富多彩，以其獨(dú)特的魅力和深刻的思想吸引著世界各地的讀者。從法國(guó)啟蒙思想家對(duì)中華文化的傾慕，到中國(guó)讀者對(duì)法國(guó)文化巨擘的熟稔；從上世紀(jì)初中國(guó)青年赴法求學(xué)，到今天中法文化交流的日益緊密……兩國(guó)文明交流成果交相輝映，文學(xué)更是架起了兩國(guó)人民精神交流的橋梁、織就了情感聯(lián)結(jié)的紐帶。據(jù)了解，“法國(guó)文學(xué)縱橫·中法建交60周年系列演講”由南京大學(xué)社會(huì)學(xué)院副教授、群學(xué)書院聯(lián)合創(chuàng)始人陸遠(yuǎn)、法語(yǔ)系黃葒教授共同策劃，從雨果、蘭波到杜拉斯、圖尼埃，從讓·吉奧諾到基尼亞爾，從勒內(nèi)·夏爾到亨利·戈達(dá)爾……涵蓋了從浪漫主義到新小說(shuō)，從象征主義到自然書寫等多個(gè)文學(xué)流派。
系列演講于7月14日開幕，南京大學(xué)法語(yǔ)系教授、法國(guó)作家瑪格麗特·杜拉斯的翻譯者和研究者黃葒為讀者帶來(lái)“閱讀杜拉斯的理由”專題演講，以紀(jì)念作家誕辰110周年和《情人》出版40周年。此后，相繼有王明睿、余斌、欽文、張偉劼、楊全強(qiáng)、陸洵、張博、陳沁、驁龍、吳天楚等青年學(xué)者登上講壇，帶領(lǐng)讀者品讀法國(guó)文學(xué)經(jīng)典作品，沉醉于法國(guó)文學(xué)的璀璨星辰。
新近舉辦的“我與法國(guó)文學(xué)相遇”文學(xué)沙龍，不僅關(guān)乎文學(xué)，更是一次心靈的交流，一次文化的碰撞。在充滿書香和咖啡香的花神咖啡館，讀者們與法國(guó)文學(xué)相遇，六十多位法國(guó)文學(xué)的專家學(xué)者、譯者和愛好者，帶著自己閱讀法國(guó)文學(xué)的記憶，分享閱讀經(jīng)驗(yàn)以及與法國(guó)文學(xué)的美麗邂逅。
文學(xué)沙龍由南大法語(yǔ)系教授黃葒和群學(xué)書院主理人陸遠(yuǎn)主持，南京多所高校學(xué)者、法語(yǔ)譯者、法語(yǔ)專業(yè)博士生、出版社編輯、作家、詩(shī)人、藝術(shù)家、媒體人，還有熱愛法國(guó)文學(xué)的讀者，分享自己的翻譯成果、閱讀體會(huì)，回憶與法國(guó)文學(xué)的每一次相遇。在交流過(guò)程中，嘉賓們紛紛表示法國(guó)文學(xué)對(duì)自己產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，激發(fā)了他們對(duì)生活、藝術(shù)和人性的深刻思考。
