在南京大屠殺一歷史記憶的傳承與傳播過(guò)程中,我們不能不提到一位杰出女性——她,以筆為劍,為世界叩開(kāi)一扇塵封60年的記憶大門(mén)!她,化身斗士,將更多侵華日軍南京大屠殺的罪證公諸于世界;她,就是英文歷史著作《南京浩劫——被遺忘的大屠殺》一書(shū)作者張純?nèi)?。今年,是她逝?0周年。20年來(lái),我們從未忘記她。
在美籍華裔作家張純?nèi)缡攀?0周年之際,美國(guó)翰林文教基金會(huì)在舊金山舉辦了“張純?nèi)缬涝谌碎g”紀(jì)念活動(dòng)。
而在國(guó)內(nèi),來(lái)自全國(guó)各地的人們來(lái)到位于江蘇淮安的張純?nèi)缂o(jì)念館,向這位捍衛(wèi)歷史真相的斗士獻(xiàn)上鮮花,表達(dá)敬意!一位小參觀者表示,張純?nèi)绨⒁虨榱吮Wo(hù)那段歷史,她很努力、很偉大。一位帶著小朋友的參觀者則表示,會(huì)和孩子永遠(yuǎn)地銘記她。
張純?nèi)纾?968年出生于美國(guó)新澤西,祖籍江蘇淮安。
張純?nèi)缒赣H張盈盈說(shuō):“我們總是講我們從中國(guó)來(lái)的,常常會(huì)講到中國(guó)的故事,當(dāng)然也會(huì)講到南京大屠殺。”
張純?nèi)缭f(shuō):“ 他們說(shuō)當(dāng)時(shí)在南京的屠殺非常殘忍,南京的河水都被鮮血染紅了好幾天,遇害者被分尸……當(dāng)時(shí)聽(tīng)了,我很難去想象那個(gè)場(chǎng)景。我很想知道更多相關(guān)事件,所以去美國(guó)當(dāng)?shù)氐膱D書(shū)館找有關(guān)這一事件的書(shū)。但是我找不到任何一本關(guān)于這一慘案的英文書(shū)籍?!?/p>
1995年7月,27歲的張純?nèi)鐏?lái)到南京,為撰寫(xiě)有關(guān)南京大屠殺的書(shū)搜集資料。在南京的25天里,張純?nèi)缫还蔡皆L了10處南京大屠殺遇難同胞叢葬地,采訪了李秀英、夏淑琴、唐順山、侯占清、潘開(kāi)明、陳德貴、劉永興、劉芳華8位幸存者。
張純?nèi)缒暇┲蟹g、國(guó)家記憶與國(guó)際和平研究院研究員楊夏鳴告訴記者,張純?nèi)鐏?lái)南京以后,實(shí)際上就把文字上看的東西和現(xiàn)實(shí)的人連在一起,這就證實(shí)了西方人的文字記錄不是編造的。影像、文字、見(jiàn)證者描述完全一致。
返回美國(guó)后,張純?nèi)缋^續(xù)調(diào)查和搜集有關(guān)南京大屠殺的資料。期間,她發(fā)現(xiàn)了有關(guān)拉貝的一些文獻(xiàn),輾轉(zhuǎn)聯(lián)系上了拉貝的外孫女萊因哈特,從而找到了拉貝在南京時(shí)記錄日軍暴行的日記。1996年12月13日,萊因哈特來(lái)到美國(guó),向全世界公開(kāi)了《拉貝日記》。
1997年12月,張純?nèi)缭诿绹?guó)出版了《南京浩劫:被遺忘的大屠殺》,這是第一部全面記錄侵華日軍對(duì)南京城所作暴行的英文著作。時(shí)任哈佛大學(xué)歷史系主任的威廉·科比為這本書(shū)撰寫(xiě)了序言。
時(shí)任哈佛大學(xué)歷史系主任、哈佛大學(xué)商學(xué)院教授威廉·柯比說(shuō):“我之所以為這本書(shū)寫(xiě)序言,是因?yàn)檫@本書(shū)的力量。因?yàn)樽?945年以來(lái)從未有任何一個(gè)作者用英語(yǔ)向廣大讀者,如此清晰有力地講述了南京大屠殺的事情。張純?nèi)绨押芏鄧?guó)際的不同來(lái)源的故事、采訪、證據(jù),變成了一個(gè)個(gè)非常感人和令人信服的敘述。我那時(shí)就開(kāi)始把她的這本書(shū)用在了哈佛大學(xué)的教學(xué)中?!?/p>
這本書(shū)一出版便在美國(guó)社會(huì)引起強(qiáng)烈反響,打破了西方社會(huì)對(duì)南京大屠殺長(zhǎng)達(dá)60年的沉默和忽視,連續(xù)13周登上《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)排行榜。
《南京浩劫:被遺忘的大屠殺》英文版編輯蘇珊·拉賓娜說(shuō):“這本書(shū)慢慢滲透到美國(guó)公眾的心理中。當(dāng)張純?nèi)缛パ葜v時(shí),她每周每天都有講座。第一批來(lái)聽(tīng)她講座的人都是大學(xué)里的中國(guó)年輕女性。慢慢地大家會(huì)走到她面前說(shuō),我是日本人或韓國(guó)人,但我們也想知道真相。后面猶太社區(qū)進(jìn)來(lái)了,猶太學(xué)者們來(lái)到她跟前說(shuō),你講的故事就是我們的故事。”
就這樣,南京大屠殺的歷史真相逐漸被更多的西方人所知曉。
然而,長(zhǎng)期面對(duì)血腥暴力的話題及日本右翼分子的恐嚇,張純?nèi)绲木衩繘r愈下,被確診為抑郁癥。2004年11月9日, 張純?nèi)缃Y(jié)束了自己年僅36歲的生命!
“請(qǐng)相信‘一個(gè)人的力量’,一個(gè)人可以給世界帶來(lái)巨大的改變?!边@是張純?nèi)绲娜松艞l,也是她一生努力的目標(biāo)——讓更多人知道這段歷史,了解日軍曾在中國(guó)土地上犯下的種種罪行。她的英文著作《南京浩劫:被遺忘的大屠殺》,已被陸續(xù)翻譯成了包括中文在內(nèi)的17種語(yǔ)言,再版10多次,海外銷(xiāo)售量已超百萬(wàn)冊(cè)。中文版《南京大屠殺》自2013年出版以來(lái),銷(xiāo)售量也已突破百萬(wàn)冊(cè)。
侵華日軍南京大屠殺史研究會(huì)顧問(wèn)、國(guó)家記憶與國(guó)際和平研究院研究員孫宅巍說(shuō):“她像一束光,照亮了中國(guó)歷史上、人類(lèi)歷史上最黑暗的那一段記憶。她又像是一座橋,溝通了東西方的文化,使得南京大屠殺這樣的悲劇不再僅僅是南京人民、中國(guó)人民的記憶,它事實(shí)上已經(jīng)成為了國(guó)際社會(huì)和人類(lèi)的一個(gè)共同的記憶?!?/p>
2017年清明節(jié),張純?nèi)缂o(jì)念館在江蘇淮安隆重開(kāi)館。在大洋彼岸,2019年,“張純?nèi)绻珗@”在美國(guó)圣荷西揭幕。2022年,“一個(gè)人的力量”閱覽室,在美國(guó)舊金山海外抗日戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念館成立。
二十年來(lái),她從未離去。她的力量深深地影響了很多人,也匯聚起傳播歷史真相的無(wú)窮力量。
夏淑琴外孫女夏媛說(shuō):“張純?nèi)缃憬阕屝掖嬲甙ㄐ掖嬲叩募覍賯?,形成了一股非常?qiáng)大的力量?!?/p>
加拿大和楓會(huì)會(huì)長(zhǎng)余承璋說(shuō):“她改變了很多華人對(duì)這段歷史的重新記憶,也影響了千千萬(wàn)萬(wàn)華人在不斷地探索,不斷地去進(jìn)一步推動(dòng)世界和平?!?/p>
江蘇廣電總臺(tái)·融媒體新聞中心記者/王芳 周婷婷 莊學(xué)香 謝健 沈子涵 史斌燕 史哲銘 馬曉霞 馬英 詹欣媛